Овладеть письменным выражением на TCF Canada: Полное руководство

Письменное выражение на TCF Canada оценивает вашу способность общаться в письменной форме на французском языке. С 3 заданиями, которые нужно выполнить за 60 минут, это испытание требует организации, ясности и владения языком. Откройте для себя, как максимизировать свой балл!

Структура испытания

Письменное выражение включает 3 прогрессивных задания :

Задание 1: Простое письмо (60-120 слов)

Рекомендуемое время : 15 минут

Примеры тем :

• Написать сообщение другу
• Ответить на приглашение
• Рассказать личный опыт
• Описать событие

Целевой уровень : A2-B1

Задание 2: Промежуточное письмо (120-150 слов)

Рекомендуемое время : 20 минут

Примеры тем :

• Написать формальное письмо (жалоба, запрос)
• Подробно рассказать событие
• Описать проблемную ситуацию
• Объяснить процесс

Целевой уровень : B1-B2

Задание 3: Аргументация (150-180 слов)

Рекомендуемое время : 25 минут

Примеры тем :

• Выразить своё мнение по социальному вопросу
• Аргументировать за или против предложения
• Сравнить две точки зрения
• Предложить решения проблемы

Целевой уровень : B2-C1

Критерии оценки

Ваши тексты оцениваются по 5 критериям :

1. Соответствие инструкции (ответили ли вы на вопрос?)
2. Социолингвистическая корректность (подходящий уровень языка)
3. Способность информировать и описывать (ясность, точность)
4. Связанность и сплочённость (структура, логические связи)
5. Лексическая и грамматическая компетентность (словарный запас, грамматика)

Стратегии для каждого задания

Задание 1: Прочная основа

Цель : Быть ясным, простым и правильным.

Рекомендуемая структура :

1. Обращение : Cher/Chère + имя, Привет, Здравствуй
2. Введение : Причина писать (1-2 предложения)
3. Развитие : Основная информация (3-4 предложения)
4. Заключение : Вежливая формула

Задание 2: Баланс

Цель : Структурировать, развить, адаптировать уровень.

Для формального письма :

Структура :

1. Заголовок (если требуется)
2. Обращение : Madame, Monsieur,
3. Введение : Тема письма
4. Развитие : 2-3 абзаца
5. Заключение : Запрос/ожидаемое действие
6. Вежливая формула : Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Полезные фразы :

Введение :

• Je vous écris pour...
• Je me permets de vous contacter au sujet de...
• Suite à... je souhaiterais...

Объяснение :

• En effet,... / D'une part,... / D'autre part,...
• Il s'agit de... / Le problème est que...

Заключение :

• Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma demande.
• Dans l'attente de votre réponse,...
• Je reste à votre disposition pour tout complément d'information.

Задание 3: Аргументация

Цель : Убедить с помощью структурированных аргументов.

Типичный план :

Введение (2-3 предложения)

• Представить тему
• Объявить вашу позицию

Развитие (2 абзаца)

• Аргумент 1 + объяснение + пример
• Аргумент 2 + объяснение + пример
• (Возможно, контраргумент, который вы опровергаете)

Заключение (2 предложения)

• Резюме вашей позиции
• Открытие или решение

Общие ошибки, которых следует избегать

❌ Не читайте инструкции внимательно ❌ Не уважайте счётчик слов ❌ Используйте структуру, которая не соответствует типу текста ❌ Забывайте проверить орфографию и грамматику ❌ Пишите слишком много для первого задания

Совет по проверке

Перед отправкой, всегда проверьте :

• Количество слов ✓
• Орфография ✓
• Грамматика ✓
• Пунктуация ✓
• Структура и логический ход мыслей ✓

Заключение

Письменное выражение - это область, где вы можете достичь высоких оценок благодаря систематической практике. Пишите ежедневно, просите обратную связь и постоянно совершенствуйтесь!

Цель : Стремитесь минимум к уровню B2 для письменного выражения, в идеале C1 для иммиграционных целей.